Румынско-русский словарь - ceva

I. pron. nehot. 1. что-нибудь, чтото, нечто, кое-что;aşa ceva нечто подобное. 2.

немного, несколько, немножко, чуточку;

dimineaţa a mîncaî ceva утром он поел немного. II. adj. nehot. 1.

— некоторый, какой-нибудь;

по одному, по одной. 2. несколько:

ceva parale — немного деньжат;

некоторое количество денег. III. adv. l. немного, несколько, немножко, чуточку. 2. хотя бы немного, очень немного;măcar ceva хотя бы немного. 3.

( fam.) — очень хорошб, очень красиво;// a fila ajunge ceva de speriat — выглядеть ужасно;mai ceva — а) нечто подобное;

b) лучше, получше;

е ceva — ае el/de capul lui выйдет толк из кого-л.:. ceva mai jos — несколько ниже;ceva, " — немного, сколько-нибудь.